北岸花园球馆的篮筐今晚似乎加了盖。凯尔特人与火箭的首节较量活脱脱变成了一场"打铁盛宴"，两队合计只拿到35分——这个数字放在当今快节奏的NBA，简直像回到了上世纪90年代。
看看技术统计就明白有多离谱：绿军22次出手砸出7个进球，三分线外更是13投仅2中；火箭也好不到哪去，21投7中的表现配上7中1的三分命中率。解说席上的老将雷吉·米勒直摇头："我打球的年代都比这流畅。"
有趣的是，这种低效对轰反而让比赛充满悬念。每当一方好不容易投进个球，另一方马上就用打铁回应。现场球迷戏称这是"礼貌性互殴"，毕竟18-17的比分，不知道的还以为是某场高中联赛的第二节。